Der Bodensee  - Lake of Constance 

 

Das Allgäu zeigt sich auf dem Weg zum Bodensee von seiner schönsten Seite. Wellige grüne Weiden wechseln sich vor der Bergkulisse der Alpen mit dunklen Wäldern ab. Dazwischen verlaufen asphaltierte Wirtschaftswege, die wir gerne zum autofreien Weiterkommen nutzen.

The Allgäu is a very nice area in south Germany. Waved meadows alternate with dark forests in front of the mountain scenery of the Alps. Small paved tracks in the meadows enable us to cycle along without car traffic.

 

 

Schließlich erreichen wir den Bodensee, der besonders auf der deutschen Seite sehr attraktiv ist. Über dem Wasser erheben sich auf der anderen Uferseite die Gipfel der nahen Schweizer Alpen. Den ersten Halt machen wir auf der Bodensee-Insel Lindau, wo wir die hübsche historische Altstadt besichtigen.

Finally we reach the big lake of Constance, thats very scenic from the German side. At the other shore we can see the swiss Alps. In historic island town Lindau we had many nice spots to visit.

 

 

Auch die anderen kleinen Dörfer und Städtchen am Nordufer des Bodensees sind sehr reizvoll, wie zum Beispiel das alte Meersburg und Überlingen. Natürlich sind wir hier nicht mehr allein, denn die schöne Region ist mit ihren unzähligen Einkehrmöglichkeiten ein großer Touristenmagnet.

But also other villages like Meersburg and Überlingen are very nice and worth to be seen. Of course we are not alone here, since this area is a big touristic magnet.