Die Gletscher - the glaciers

  

Ab Höfn begleiten uns riesige schmutzig weiße Gletscher, die vom Vatnajökull bis fast zum Meer hinunterreichen. Wir genießen den Tag in vollen Zügen, der uns an etlichen dieser eisigen Zungen vorbeiführt. Die eisige Nacht verbringen wir auf der Wiese einer Farm ganz in der Nähe zur größten Sehenswürdigkeit des Südens.

From Höfen we are escorted by giant dirty white glaciers, which reach from the Vatnajökull almost down to the sea. The freezing cold night we stood on the meadow of a farm close to the greatest sightseeing spot of the south. 

          

 

 

Bei wolkenlosem Himmel kommen wir an den Gletschersee Jökulsarlon, in dem große Eisberge schwimmen. Die Eisberge stammen vom riesigen, 18 km breiten Gletscher des Breidamerkurjökull und treiben von hier aus durch einen kurzen Fluss ins Meer hinein.

At a cloudless sky we reach the glacier lake Jökulsarlon, in that mighty icebergs swim around. The icebergs spring from the giant, 18 km wide glacier Breidamerkurjökull and float from here on a short river to the open sea.

 

 

 

Die beste Möglichkeit die Gegend zu erkunden ist, eines der kleinen Boote zu nutzen, die sehr nah an die Eisberge heranfahren können. Von einem dieser Boote aus können wir einmalige Ausblicke genießen, wie es sie nicht oft auf dieser Welt gibt.

The best possibility to discover the area is a trip with one of the small boats that could reach the icebergs very closely. From one of these boats we enjoy unique views which are not often visible like this on the world.

          

 

 

Ein paar Kilometer weiter wartet schon der nächste weiße Gigant auf uns, der wiederum traumhafte Aussichten für uns bereithält.

Some kilometers further the next white giant already waits for us with gorgeous views.