Wandern  -  Hiking

 

Nach ein paar Tagen in der Loipe bieten sich neben dem Gaistal oder der Leutascher Geisterklamm viele weitere tolle Ziele in Leutasch an, die auf perfekt gespurten Winterwanderwegen zu Fuß erreichbar sind.

After some days in the cross-country ski run there are, beside Gaistal and Leutascher Ghost Gorge many other great destinations, that will be discovered on foot on perfect prepared winter hiking trails.

 

 

Ein sehr schönes, aber anstrengendes Ziel ist die Rauth-Hütte auf 1600 m Höhe mit dem schönsten Blick auf das Leutaschtal.
Auf Grund der sehr steilen und oft vereisten Wege sind manchmal Steighilfen notwendig.

A very scenic but exhausting destination is the Rauth-hut on 1600 m elevation. From here one can have the best 
view over the Leutasch valley. On the often icy paths we need sometimes spurs.

 

 

 

 

Ein weiteres lohneswertes Ziel ist die Wettersteinhütte, die in der Gaststube als Belohnung für den
anstrengenden Aufstieg in atemberaubender Bergkulisse viele Tiroler Spezialitäten anbietet. 

Another breathtaking destination is the Wetterstein-mountainhut, where are many
hearty Austrian style dishes are served alll over the year.

Aber besser als jedes Gericht ist die fantastische Aussicht auf das Karwendelgebirge, die Tuxer Alpen und die Stubaier Alpen

But the most exciting thing at the top is the magnificient view to Karwendelmountains, Tuxer Alps and Stubaier Alps

Bei gutem Wetter kann man sich auch auf der Aussichtsterrasse auf 1717 m Höhe erholen.

At good weather conditions one can recover on the panoramic terasse at 1717 m elevation.

 

 

Wer es nicht so sportlich mag, bucht eine schöne Pferde-Schlittenfahrt, am besten beim Fiakerhof, um ohne Anstrengung
und nahezu lautlos durch den glitzernden Schnee zu den Berghütten mit ihren gemütlichen Restaurants zu gleiten.

If you don´t like it sportive, a nice alternative is a slide trip on a horse buggy, pulled by Haflinger horses,
through the glittering snow to the cozy mountain huts with its restaurants .

 

 

Aber auch das Kind im Mann kommt entlang der Wanderwege nicht zu kurz!

But also the child, thats in every man, can have fun along the hiking trails!

 

 

Wer es nicht so anstrengend mag, für den gibt es auch wundervolle Wanderwege im Tal,
bei Bedarf mit vielen Kilometern Länge.

Also the ones with less sportive skills can have much fun on wonderful mile long hiking
trails in the valley.

Auch für Wanderer ist Leutasch im Winter ein Traum!

For hikers Leutasch in Winter is a real dream, too.