Das Layout unserer neuen Homepage ist nun fertig!

Nachdem wir auf die neue Software Joomla! umgestiegen sind, haben wir in einem ersten Schritt das Layout der neuen Seite fertig gestellt. Momentan sind nur noch die Reiseberichte auf die alten Seiten verlinkt. Nach und nach werden wir im kommenden Winter die alten Reiseberichte ebenfalls in die neue Seite übertragen und ein wenig modernisieren.

Wir hoffen, dass Euch die neue Seite genauso gut gefällt, wie uns!

 

The layout of our new website is finished!

After moving over to the new software Joomla! we finished in a first step the layout of our new website. At the moment only the travel reports are linked to the old site. Step by step we will transfer these old reports to the new site, too.

We hope that you like the new website just as well as we do it!

 


 

 

Erster mühevoller Start mit dem neuen System Joomla!

Wir versuchen nun, einen Überblick über die unendlich vielen Funktionen zu bekommen. Die Vielfalt ist beeindruckend aber auch ein wenig beängstigend. Wir haben eine kleine Struktur gebaut, mit der wir erst einmal Erfahrungen sammeln möchten. Richtig los geht es dann nach unserem letzten Urlaub im Herbst, wenn wir hoffentlich wieder etwas mehr Zeit haben. Zunächst soll die Seite nur so schnell wie möglich für den nächsten Urlaubsblog vorbereitet werden, der dann hoffentlich schon hier erscheinen wird.

 

First steps with the new system Joomla!

We try now finding a first overview with the new system. Its an enormous variety that makes me fear at the moment. First we built up a small structure, for getting our first experiences. The big start will be not before we will come back from the last trip in autumn. We hope to have some more time then. At the moment we would be happy to produce a quick possibility to present our first blog on this page of our next trip.