Bardenas Reales
 

Im Süden von Navarra, an der Grenze zu Aragón, erreichen wir das weite Wüstengebiet der Bardenas Reales. Zuerst ist die Landschaft noch flach, doch dann breitet sich unter uns ein toller Panoramablick über die bizarre Landschaft der Bardenas Alta Blanca aus. Jetzt im Mai sind noch grüne Flächen zu sehen, die bald verbrannter Erde Platz machen.

 

In the south of Navarra, at the border to Aragón, we reach the wide desert of Bardenas Reales. At first the landscape is still quite flat, but then we have a wide panoramic view into the weird landscape of the Bardenas Alta Blanca. Now in may one can still see some green areas, that will be soon dry and burned by the sun.

 

   

 

 

Die zunächst für Autos gesperrte Piste ist für Mountainbikes ausgeschildert und führt hinunter, mitten hinein in die spektakuläre Erosionslandschaft. Bei Regen ist die Strecke matschig und für Zweiräder nicht passierbar.

 

The track is closed firstly for cars but signed for mountain bikes and leads us directly into the spectacular erosion land surface. On rainy days its very muddy and not possible to cycle on these tracks.

 

 

   

 

 

Wir nähern uns dem schönsten Teil der Region, den ausgewaschenen Berghängen mit den Namen "Pisquerra" und "El Rallon". Hier führen auch Pisten hindurch, die jedoch momentan zum Schutz der brütenden Vögel leider gesperrt sind.

 

We come closer to the most impressive part of the desert with its washed hillslopes, named "Pisquerra" and "El Rallon". There are also cycle tracks leading through. But at this time of the year they are unfortunately closed for the protection of breeding birds.

 

 

 

Nach fast 80 Kilometern in dieser unwirklichen Gegend erreichen wir mit dem "Cabeza de Castildetierra" einen letzten schönen Fotostop. Von hier aus wenden wir uns nach Westen und fahren hinüber zum mächtigen Fluss Rio Ebro.

 

After approximately 80 kilometers in this surreal region we reach with the "Cabeza de Castildetierra" the last scenic photostop. From here we head west and over to the river Rio Ebro.