Tapas - Pintxos
 

Nordspanien ist berühmt für seine leckeren Tapas, die hier Pintxos heißen. Für wenig Geld kann man sich an diesen kleinen Leckereien satt essen. Manchmal bekommt man kleine Tapas auch zum Bier oder Wein in der Bar kostenlos dazu gestellt.

The north of spain is famous for their tapas, here called pintxos. For small money one can eat enough to become full. Sometimes the tapas are served free beside a beer or a wine in the bars.

 

   

Bacalao con Pimiento verde y cebolla pochada   -   Sardinas a la plancha.

Kabeljau mit grüner Paprika und Zwiebeln                   -  gegrillte Sardinen

codfish with green peppers and onions                        -  grilled sardines

 

 

    

Gambas a la plancha                                                  -       Lomo con queso

Gegrillte Garnelen                                                           -      Schweinelende mit Käse

grilled king prawns                                                         -       sirloin with cheese

 

 

    

Pollo con queso                                                            -   Tortilla española

Hühnchenfilet mit Käse                                                  -    Bauernomelette

chicken fillet with cheese                                               -    potato omelette

 

    

Patatas bravas                                                             -    Hamburgesa pequeña

Frittierte Kartoffeln mit scharfer Soße                           -    Mini Hamburger

spicy potatos                                                                 -    mini hamburger

 

    

Pan con tomate, aceite y queso manchego           -      Dos claras con cacahuetes

Getoastetes Brot mit Öl, Tomate und Ziegenkäse      -     Zwei kleine Bier vom Fass mit Erdnüssen

toasted bread with oil, tomato and goat cheese        -     two beer from the tab with peanuts

 

    

Gambas al ajillo                                                            -   Aceitunas

Garnelen in Knoblauchöl gegart                                    -   Eingelegte Oliven

prawns cooked in garlic oil                                            -    pickled olives