Hikes - Wanderungen


 zurück - back 


 

Spanien - Andalucía - Antequera - El Torcal


Länge - distance 2,5km
Dauer - duration 2 h


 

   

       

 

In der Nähe von Antequera in Andalusien liegt auf über 1200 m Höhe ein einzigartiges Karstgebiet,
das man auf zwei Rundwegen erkunden kann: Das Naturschutzgebiet von El Torcal de Antequera. 

 

In Andalucia close to Antequera is on more than 1200 m elevation a very unique karst landscape
that one can discover on two walks: The nature protection park of El Torcal de Antequera.

 

 

Wir wählen den längeren ca. 2,5 Kilometer langen "gelb" ausgeschilderten Wanderweg, der
nach ein paar Metern vom Parkplatz aus sogleich hineinführt in das sehenswerte Felsenlabyrinth.

We coose the longer approx. 2,5 kilometers long "yellow" signed track, that leads from the parking
after a few meters directly into that very scenic labyrinth of rocks

 

   

 

Der schmale Pfad ist sehr beschwerlich zu laufen und stellenweise schwierig, da nach dem Regen der letzten Tage der
Lehmboden sehr matschig ist und die glatten Kalksteine ziemlich rutschig sind. Auch einige große Pfützen lassen uns froh
sein, die derben Wanderschuhe angezogen zu haben.

The narrow path is not easy to walk and partly difficult. After the past rainy days the loamy soil is very muddy and the
smooth limestones are very slippery. Also some large puddles make us happy that we chose our rough walking boots.

 

 

Als Lohn für die mühevolle Wanderung ergeben sich dann immer wieder solche tollen Aussichten auf die verwitterten
Kalkfelsen, die durch Verwitterung der Sedimente eines urzeitlichen Meeres entstanden sind.

The wage for the hard walk are these scenic views to the limestone rocks, that were developed by rain and heavily
weathering of the sediments of a primeval sea that covered billion of years ago this landscape.

 

  

Unterwegs überraschen uns immer wieder recht zutrauliche iberische Steinböcke.

On the walk we often see those iberian Capricorns, which are really not shy.

  

 

Unterwegs sollte man sich unbedingt an die markierten Wege halten, da man sich sonst unweigerlich
in diesem verwirrenden Labyrinth aus Felsen und Büschen verirrt.

Its not recommendable to leave the signed tracks, because its very probable that one get lost 
in that confusing labyrinth out of rocks and bushs.

 

 

 

 

Schließlich erreichen in der Nähe des Besucherzentrums als letzten Höhepunkt den Aussichtspunkt "Mirador Las Ventanillas".

Finally we reach close to the visitor centre as the final highlight of the track the scenic viewpoint "Mirador Las Ventanillas.

 

 

Von hier aus sehen wir nach der 2 stündigen Wanderung aus 1200 m Höhe in die Tiefe hinunter bis hin zum Mittelmeer bei Málaga.

From here after 2 hours of hiking we had a magnificent view in to the deep down to the mediterranean sea at Málaga.

 

 

 

 


 

 zurück - back