Das Ruhrgebiet "der Ruhrpott"  -   The Ruhr area "the Ruhrpot"


Wir sind Kinder des äußersten nördlichen Ruhrgebiets, hier geboren und haben fast unser ganzes Leben hier verbracht. Das Gebiet wird von den Einwohnern liebevoll "der Pott" genannt. Viele Jahre haben wir die Schönheiten und Besonderheiten der Region nicht gewürdigt und waren lieber auf Tour in fernen exotischen Gefilden. Mit zunehmendem Alter interessierten wir uns jedoch immer mehr für unsere Region, die eine der interessantesten und vielfältigsten in Europa, wenn nicht in der ganzen Welt ist. 
 
Eines der größten Ballungsgebiete Europas mit über 5 Millionen Einwohnern ist seit Jahrzehnten vollständig im Umbruch. Geprägt von alter Schwerindustrie rund um Kohle und Stahl findet hier seit etlichen Jahren ein großer Wandel statt. Geblieben sind viele Industriedenkmäler und Naturräume aus zweiter Hand entlang der Ruhr, die dem Gebiet seinen Namen gegeben hat. Das Ruhrgebiet dehnt sich von Duisburg im Westen bis nach Dortmund im Osten aus und etwa von Marl im Norden bis in den Süden von Essen. Es gibt hier unzählige Konsumtempel, Industriedenkmäler, Sportstätten aller Art, Museen, Theater, Naturschönheiten und kulinarische Highlights für jeden Geschmack. Und das alles liegt selten weiter als eine halbe Autostunde von zu Hause entfernt.
 
Nach und nach wollen wir ab 2015 die ganze Region auf kürzeren Touren zu Fuß, auf dem Rad und auf dem Wasser erkunden. Einige besondere sehenswerte Orte, die wir dabei entdecken, werden wir hier beschreiben. Die Seite füllt sich daher nach und nach immer mehr.
 
 
 
Born in the german northern Ruhr area, we lived here most of our life. Its called by the residents "the pot". For many years we headed off to far and exotic destinations. But becoming older we are more and more interested in our own region, that is said to be one of the most interesting parts of Europe and probably in the world. 
 
As one of the largest metropolitan areas of Europe with more than 5 million residents its for many years in a completely change. Stamped of old heavy industry of coal and steel production the area experiences an mighty modification in technology and economy. From the old time many industrial monuments and man made natural spaces remained along the river Ruhr that gave the whole region its name. The Ruhr area expands approximately from Duisburg in the west to Dortmund in the east and from Marl in the north to the south of Essen. One can find uncountable shopping possibilities, industrial monuments, sport stadiums, theaters, natural highlights for every taste. And everything is usually not more than half an hour away from our home. 
 
Step by step we would like to explore the whole region from 2015 by foot, on the bikes or on the water. And some of our highlights one can see here successional. This site will be filled up therefore from time to time.
 
 
 
 

Touren westliches Ruhrgebiet - Tours westerly Ruhr area    

   
 

 

Duisburg      
 

Tiger & Turtle
Halde Heinrich-Hildebrand-Höhe
2 x 2,7 km, 85 m hoch

   
 

  

Touren mittleres Ruhrgebiet - Tours central Ruhr area

   
 
  Gladbeck, Gelsenkirchen, Essen     Herten-Westerholt
 

Wanderung über Halden, zu alten Bergarbeitersiedlungen und Zechen am Drei-Städte-Eck 

  Bewohnter historischer Ortskern mit vielen Fachwerkhäusern am Schloss Herten-Westerholt 

 

Herten, Recklinghausen      
 
Wanderung über die Halden Hohe-
ward und Hoppenbruch und zu alten Bergarbeitersiedlungen 
   

  

Touren östliches Ruhrgebiet - Tours easterly Ruhr area

   
 
   . .       
 
      

 

 

 

 

Kohlebergwerke / Zechen / " aufm Pütt"   -   Coal mines / "on the Pütt"     

   

 

Hier werden wir einige der sehenswerten Bergwerke im Ruhrgebiet vorstellen.

 

Here we will introduce some of the most scenic coal mines in the Ruhrgebiet area  

 

    

  

 

 
 
 

Bergehalden - Stuck piles     

   
 
 

Hier werden wir einige der sehenswerten Bergehalden im Ruhrgebiet vorstellen.

 

Here we will introduce some of the most scenic stuck piles in Ruhrgebiet area  

        
 

 

 

 

 

Typische Häuser der Bergbauzeit - Typical houses from coal mining time    

   
 
 

Hier werden wir einige der besonderen Häuser zeigen, die in den früheren Siedlungen der Bergleute entstanden sind oder die typisch sind für das Ruhrgebiet.

 

Here we will introduce some of the typical houses, which were build in the settlements of the mine-workers, or other typical old houses of the Ruhrgebiet area.

        
 

 

 

 

 

Schlösser und Burgen im Ruhrgebiet - Castles and fortresses in Ruhr area    

   
 
 

Hier werden wir einige der sehenswerten Schlösser und Burgen im Ruhrgebiet vorstellen.

 

Here we will introduce some of the most castles and fortresses in Ruhrgebiet area