Start

 
Am Morgen starten wir unsere Skiexpedition direkt an der Unterkunft. Es ist bitterkalt, und die Sonne scheint von einem wolkenlosen Himmel, als wir in der Hütte mit Blick auf den See frühstücken. 

This morning we start the skiing expedition straight from the cabin. Its bitterly cold and the sun shines from a cloudless sky during breakfast with a view to the lake. 

 

   

 

Nach den gut gepflegten Loipen im Hossa Naturpark am ersten Tag, geht es dann weiter in Richtung Süden entlang der russischen Grenze. Unser Führer fährt auf dem Scooter etwa ½ Stunde vor uns her, um die Loipe für uns in den Schnee zu ziehen. 

 

The first day of the tour we enjoyed skiing along the well kept ski tracks in Hossa hiking area. The next days we are on the way south along the russian border. Our guide is half of an hour in front of us, preparing the track for us.

 

 

Unterwegs treffen wir ab und zu auf Husky-Schlitten. 

On the way now and then we meet some husky-slides.

  

   

 

 

Kurz vor der Mittagspause treffen wir ein letztes Mal unseren Führer. Dann fährt er vor, um das Lagerfeuer anzufachen und das Mittagessen vorzubereiten.

 

Shortly before lunchbreak we meet our guide for the last time. He then drives straight to the fireplace to   make the fire and to prepare the food.