Nachmittag / afternoon
 

Weiter geht es durch einsame Landschaften zur nächsten Unterkunft. Menschen begegnen wir nicht. Dafür sehen wir häufig die Spuren von wilden Tieren im Schnee. Hier ist ein Vielfraß seinen Weg gegangen.

We go on ski further through lonesome landscapes towards the next hut. We don´t meet people. But we often can see the tracks of wild animals in the snow. Here a wolverine went on his way.

 

 

Auf Grund der langen Tagesetappen von bis zu 48 Kilometern fahren wir an einigen Tagen bis in den Abend hinein, um zur Unterkunft zu gelangen. Dabei genießen wir die warmen Farben der untergehenden Sonne in der Einsamkeit.

Because of the long daily trips that were up to 48 kilometers long we have to ski on some days until the beginning of the evening, to reach the next accommodation. We enjoyed very much the warm colors of the sunset in the lonelyness.

 

   

 

 

Endlich erreichen wir die Unterkunft, die auf der Reise alle immer sehr nett waren. Das alte karelische Haus "Domnan Pirtti" ist eines der schönsten auf der ganzen Reise.

Finally we reach the accomodation, which mostly were very nice on the trip. The karelian style hut "Domnan Pirtti" was one of the nicest on the trip.